
五月 - 赛车:马利(中国动画协会主席)
中国动画建立了一种“金桥文化”,该文化将中国和国外与独特的东方美学和现代叙事方法联系起来。近年来,随着中国动画行业的高质量发展,在全球100多个国家和地区,已经在国内动画中进行了许多精彩作品。其中,诸如“ Nezha:Devil Child在海上的麻烦”,“ Changan”中的“三千英里”,“深海”和“中国故事”之类的作品实现了创纪录的票房和评分。据标志着中国的动画实践是从内容促进文化文化价值中的单一内容传播中升级的。通过中国动画在内容创建中的独特经验,EK Construction -Industry(语言和国际交流)的分类将有助于探索如何在未来更好地发展。
从成功到劳动NGE在主题中,中国动画在国内外闻名
近年来,中国的动画和产出取得了成功,该行业已经进入了“高产量和高声誉”的良好周期。全国注册和公共漫画的数量达到了新的高点,许多具有相同艺术价值和市场潜力的精美工程看起来像雨后的蘑菇。
在这种创造性的渴望中,许多作品都以创纪录的动力出现在世界上。在2019年,动画电影《尼兹:魔鬼的孩子进入世界》中创下了新的纪录,并以5035亿万富翁的当地票房创造了新纪录。续集“内兹:魔鬼的孩子正在进入大海”,在全球票房中超过150亿元人民币,对全球电影盒盒列表排名。此外,“熊:时空的逆转”在2024年春季节的票房中排名第三; “深海”因其墨水的特殊影响而赢得了国际电影评论家的许多赞美。 “中国故事”哈S成为一款出色的IP,观看次数为3.3亿。这些作品不仅在国内市场广泛流行,而且还通过流媒体平台和海外剧院反映了世界,形成了“当地热门产品 - 国际交流”的连锁反应。
这种在国内外著名的流行现象是由于中国动画的创意模式的深刻变化 - 当今的Aoverseas作品被一种单一的束缚打破了,并建立了一个具有传统文化,科幻冒险和现实主题的三维矩阵,并以丰富的方式讲述了中国故事。在传统的文化主题领域,“ Yu Gong搬迁山脉”,“ Dayu控制洪水”,“八个不朽的海洋杂交”基于经典的杰作,神话和民间神话,并结合了中国绘画,削减,切割纸和山核桃的传统艺术风格。这些创新的传统文化意识的工作一直在通过“丝绸之路视听项目”等项目共同广播,该项目展示了中国文化美的世界。科学小说的主题继续下降,吸引了具有新颖的故事环境和视觉效果的国际观众。例如,“三体问题”动画在日本,韩国,越南,俄罗斯,印度等国家和地区发行。现实动画在其故事情节中赢得了国外观众的共鸣,这些故事情节接近生活和真正的情感表达。 For example, the "Big Head Son and Little Head Dad" with the background of the ordinary Chinese family life and tells of the parent -child contact stories, and "no. The" Growing Day "Cartoon is adapted from the documentary" growing up to the countryside "tells the story of a girl in the city after she follows her parents and regions including India, VietnaM, Japan, Brazil, Arabia, Africa, and other countries, and非常受到当地观众的喜爱。
整个工业链的布局,试图继续从出站文化跳到生态学
海外中国动画的旅程从单个版权交易转变为整个工业链的新生态阶段布局。 “ Boncat和Jimmy”已被翻译成多种语言,并已在全球100多个国家和地区播出。它的授权产品占据了80多个国家 /地区的市场,并以总收入的80%的价格在海外营销。 “ Super Wing”通过“共享 +开发授权授权模型”与海外公司分享IP股息,建立了在印度尼西亚生产玩具的工厂,并共同形成了诸如食品公园和越南公司的授权单生产,以促进当地文化产业的发展。但还需要与市场中的本地逻辑进行深入的整合,并通过与行业的技术加强与合作来实现从“出国文化”到“生态创造”的飞跃。
如果工业生态系统的构建为动画开放的基础架构提供了出国的基础架构,则数字通信平台建立了一个直接吸引全球受众的高速渠道。在线音频视频平台(例如Tencent Video Wetv和Iqiyi International Edition)已在现场NG动画中努力,并在其国际通信网络的帮助下广泛传播。其中,比利(Bili)分发了70多种在国外制造的作品,并渗透了日本动画行业,并投资了许多日本动画工作室。值得注意的是,漫画和动画已成为在线音频访问平台的产品的主要内容,以便在国外进行动画。这主要是由于domest的海外布局IC在线漫画平台,该平台积累了大量的外国粉丝进行漫画改编。 Netflix和YouTube等全球平台进一步增强了他们的沟通性能。例如,由于3D动画“ Douluo大陆”于2018年推出,因此创造了50亿次观看次数和578万次YouTube订阅的记录,并在15个Interalsessal和Reginase Mainstream Audio-Visal-Visual平台(例如Netflix)中列出。其中,东南亚市场特别表现出色,连续36周,它首先在泰国泰国平台的动画列表中排名。更重要的是,在动画中设计的“灵魂戒指”和“武术”之类的概念已成为全球Z世代所接受的文化符号。
当数字通信消除地理边界时,国际合作重新定义了动画创作的模型 - 中国动画师以E的态度将国际合作推动到新的规模质量和共同创造。例如,通过“魔术小女孩”的成长故事的中国德国“艾米·古鲁”的合作包括中国的“统一,”和“个人发展”哲学,在德国超级RTL频道上有12.3%的观众观众。与中国 - 俄罗斯共同加入的“熊猫和快乐球”结合了“兔子小米”角色,在俄罗斯众所周知的中国功夫元素功夫功夫设计了源自图像的“兔子小米”的新图像。时代。中日的“北京歌剧猫”合作巧妙地使用了ukiyo-e方法来表达中国歌剧Facebook。在日本的NHK教育频道上广播后,它鼓励有关中国研究应用程序下载的下载下载137%。这些作品集中在“本地故事 +国际表达”上。通过创造性的“双重编码”方法,它们只是不保留Thechinese文化基因,但是当地的文化符号也会改变实习的叙事语言观众可以通过国际视觉表达和叙事节奏来理解,从而减少文化折扣并实现跨文化身份。
以多种尺寸,更改和升级进行努力,并帮助提高国际影响力
中国动画的国际交流激发了前所未有的机会,并急切地摆脱了缺点并占据了机会。从全球动画市场中,善行的分散可以实现文化价值和工业价值的双重影响。日本继续依靠其年产量来建立“酷日本”的国家形象,并提供国际市场的一半。迪斯尼和梦工厂等巨型美国动画继续领导全球动画趋势,并为大片带来好处。如今,“ Nezha:The Devil Child的麻烦”的成功为国际市场中的中国动画树立了新的基准,并为国际开放了新的想法中国动画交流。如何占据工业发展的机会,继续优化政策环境,增加高质量内容的供应以及技术方法的创新使用,有效扩大沟通渠道并增强中国动画的国际影响,已成为中国当代动画的重要使命。
首先,我们必须建立一个全面的政策支持系统,以激发Mekha,鼓励变革,促进人才增长并刺激市场活力。通过指导和计划,我们将促进建立“由企业和社会参与领导的政府领导”的合作模型,重点关注国际合作合作的最高水平,建立一个用于跨境工业合作的机构框架,并为资源整合和控制控制和控制提供基本保证。建立深层的抵消国内连锁连锁店和在海外的创造性资源,并建立了一个三维合作网络,并通过共同创建,技术共享和渠道共同建设。加强文化贸易服务,开发专业服务平台,并促进国际tranconflict。
其次,内容创建一直是国际交流的重大竞争。赢得国际市场的中国动画的关键是找到文化同情的入口点。创作者应系统地探索中国传统文化和目标听众的精神主要主要,并完善了中国动画徽标,建立对文化交流模型的平等和相互研究,并引起国际观众的深刻同情。
同样,我们必须使用现代技术来鼓励国际内容产品分散。中国动画可以依靠标准技术模块来优化跨境合作过程,SPE编辑内容本地化过程,并满足与多语言和多终端的外国交流。建立一个智能的跨境生产平台,以打破语言转换和视听适应的技术瓶颈,并且文化价值和交流影响的两个文化价值现已可用。通过降低技术阈值,本地创作者将刺激参与内容繁殖,并促进海外技术和发展的深层整合和发展。
最后,我们必须建立一个局部的三维通信系统。中国的视听平台需要依靠中央平台技术,全球网络分销和用户操作系统的合作益处来创建一个“基础架构”通信矩阵,该通信矩阵具有动画,可以在国外进行,从而在海外第三方平台上降低,并准确地积累了用户数据,并为品牌内容和建筑最佳建筑物提供支持化。通过与平台的合作,智能翻译,推荐算法和多语言操作功能都集成在一起,以生成封闭的“内容输送系统 - 用户访问 - 数据反馈”。动员平台的生态资源,鼓励海外用户参与第二个创建,并开发“输出 - 用户共同创建”平台的增值价值;建立跨平台IP链接,并通过各种形式(例如戏剧,简短的视频和虚拟实时广播)创建共享和高效的文化通信网络。
中国动画屈服于黄金时期。展望未来,所有各方都将共同努力,继续优化创意生态,加深行业的布局并继续改善沟通矩阵,以便中国动画可以在世界舞台上以更多样化的姿势播放丰富多彩的音乐。
本文中包含的所有图片都是数据p插图
“每日景”(八版,2025年6月4日)